嗯!新年好!!個人覺得這首歌:(君をのせて)很好聴,謝謝惠娟的分享,各位可以再聴聴,跟著唱唱吧!以下資料在網路上找的....an
あのちへいせん かがやくのは どこかにきみを かくしているから たくさんのひが なつかしいのは あのどれがひとつに、きみがいるから
*さあ でかけよう ひときれのぱん ないふ、らんぷ かばん につめこんで とうさんがのこした あついおもい かさんがくれた あのまなざし
ちきゅうがまわる きみをかくして かがやくひとみ きらめくともしび ちきゅうがる きみをのせて いつかきっとであう ぼくらをのせて*
君をのせて(乘載著你)
作詞:宮崎駿/作曲・編曲:久石譲 歌:井上杏美
あの地平線 輝くのは どこかに君をかくしているから たくさんの灯が なつかしいのは あのどれかひとつに、君がいるから
*さあ でかけよう ひときれのパン ナイフ ランプ かばんにつめこんで 父さんが残した 熱い想い 母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして 輝く瞳 きらめく灯 地球はまわる 君をのせて いつかきっと出会う ぼくらをのせて*
在閃閃發光的地平線那端,你到底藏在哪裡?
在那許多令人熟悉懷念的燈火中,哪一個才是你所在之處?
喂! 出發吧!用一片麵包、刀子、火把 裝滿皮包出發吧.
像父親留下的熱烈的願望.像母親給我的眼神
轉動的地球 藏著你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火
轉動的地球 載著你 總有一天一定會相會 讓地球載著我們
2010-02-08 22:47:47
惠娟
|