Xuite留言板

2008/03/19 09:06:17 Re:4008

其他

Catsox	http://www.janeironation.5gigs.com/cc.html sports today

2008/03/18 15:55:45

此篇為悄悄話

其他

匿名使用者

此篇為悄悄話

2008/03/07 16:19:50 http://www.v2p.jp/video/

其他

	http://www.v2p.jp/video/

2007/08/15 01:09:50 花園的AIR

其他

匿名使用者	花的AIR的翻譯寫Catsox 看了別的網站的資料...花園的翻譯變成是"參考"您的翻譯這樣有打算反映給花園知道嗎?

2007/07/23 19:35:43 Re:air 字幕sub

其他

Catsox

將近一個月後的現在才看到這篇XD
先說聲抱歉這麼晚才做出回應<(_ _)>

首先
是的，翻譯AIR的人正是小弟。
也十分感謝你對小弟翻譯品質的肯定。
關於提供檔案的問題，恕我只能婉拒。
小弟有替普威爾翻譯AIR，
總集篇+memories也有著手翻譯。
因此如果真的對總集篇+memories很有興趣，請支持正版。

最後，劇場版＝電影版。
相信您有緣讀完以下連結可以了解我的態度。
http://blog.xuite.net/catsoxair/blog/3677276

2007/07/02 20:43:03 air 字幕sub

其他

airviewer

最近我看舊番AIR，真是一部好片 XDD
其實劇情也滿感動的！(淚)

回規我想問的正題...
因為我看的AIR字幕是Catsox翻的....
不知道是不是本Blog翻的人翻的
(因為本Blog也是寫動畫的，怕世界上有很多Catsox)
因為我抓的外掛字幕是sub + idx
大大翻的字幕說真得我覺得都很好！
不過....我看到12集囧! 予告！總集篇囧！
我抓的字幕沒有總集篇囧！ (我抓的好像有1-12+summer)

雖然可能不是翻的Catsox
但我還是抱著是的機會去問 :)
請問Catsox有沒有大大有沒有做總集篇+劇場版+memories+電影版
這麼說來我好像也缺太多啦囧!
我很想看Catsox大大字幕的AIR
如果有的話，希望大大能提供 orz
謝謝

2007/02/04 11:43:58 大小

其他

pangya	545跟360

2006/07/20 17:36:32 Re:關於秋番kanon

其他

twn2

Posted:2006-07-19 20:26:46
Catsox 說到:

Posted:2006-07-10 01:58:05
twn2 說到:

喵襪大您好:
我是PTT Key版的版主twn2 有點事想要請教您
　　因為貴組(NCC)的AIR素有口碑所以很期待各位也可以製作今年的秋番KANON
不知道貴組是否有意願要製作KANON的字幕?
by twn2
抱歉，因為平時沒怎麼看這裡所以現在才回覆。

關於京都版的Kanon，因為時間的關係以及當時有些不愉快的經驗，所以不太有機會再去動手。

不過還是感謝您的支持與肯定<(_ _)>

老實說我覺得滿可惜的...Orz

恩恩不過還是感謝您的回覆m(_ _)m

2006/07/19 20:26:46 Re:關於秋番kanon

其他

Catsox

Posted:2006-07-10 01:58:05
twn2 說到:

喵襪大您好:
我是PTT Key版的版主twn2 有點事想要請教您
　　因為貴組(NCC)的AIR素有口碑所以很期待各位也可以製作今年的秋番KANON
不知道貴組是否有意願要製作KANON的字幕?
by twn2

抱歉，因為平時沒怎麼看這裡所以現在才回覆。

關於京都版的Kanon，因為時間的關係以及當時有些不愉快的經驗，所以不太有機會再去動手。

不過還是感謝您的支持與肯定<(_ _)>

2006/07/19 15:38:27 Re:關於秋番kanon

其他

twn2	不好意思... 不知道能不能請您回覆一下謝謝^^